loni-s.de.tl  
 
  Albanische Namen 3 04.12.2024 10:13 (UTC)
   
 




Gazmend
Herkunftssprache: Albanisch Geschlecht: männlich Bedeutung/Übersetzung: Freude Wörter: gazmend=die Freude Varianten: Gazmend  Albanisch
Genta
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Angaben zur Herkunft: Siehe männliche Form Genti
Varianten:  Genta  Albanisch

Genti
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Angaben zur Herkunft:  Name des letzten illyrischen Königs (herrschte von 180 bis 168 v.Chr.), von den Römern 'Gentius' genannt
  der lateinische Pflanzenname 'gentiana', der im Deutschen zu 'Enzian' wurde, stammt von diesem Namen
Weibliche Form:  Genta
Varianten:  Genti  Albanisch
  Gent  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
  Genthius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
  Gentius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Gentian
Herkunftssprache:  Lateinisch
Geschlecht:  weiblich
Bedeutung/Übersetzung:  Enzian
Angaben zur Herkunft: Siehe weibliche Form Gentiana
Weibliche Form:  Gentiana
Varianten:  Gentian  Albanisch

Gentiana
Herkunftssprache:  Lateinisch
Geschlecht:  weiblich
Bedeutung/Übersetzung:  Enzian
Angaben zur Herkunft:  vom lateinischen Namen des Enzians
  der Name des Enzians geht auf den illyrischen König Gentius zurück, der dessen Wert als Heilpflanze erkannt haben soll
Wörter:  gentiana=der Enzian
Männliche Form:  Gentian
Varianten:  Gentiana  Albanisch   (#390 in der Schweiz 1997)

Georg
Herkunftssprache:  Altgriechisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  der Landarbeiter, der Bauer
Angaben zur Herkunft:  bekannt durch den hl. Georg (3./4. Jh.) , legendärer Drachentöter, Schutzpatron von England, einer der 14 Nothelfer
Wörter:  georgos=der Landarbeiter, der Bauer; ge=die Erde; ergo=arbeiten
Weibliche Form:  Georgia
Varianten:  Georg  Deutsch, Skandinavisch   (#532 in der Schweiz 1997)
  Joris  Deutsch, Niederdeutsch, Holländisch
  Jörg  Deutsch
  Jörgen  Skandinavisch, Deutsch
  Jörn  Deutsch, Niederdeutsch
  Jürg  Deutsch
  Jürgen  Deutsch
  Schorsch  Deutsch
  George  Englisch
  Yorick  Skandinavisch, Englisch
  Gjergj  Albanisch

Gezim
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  Freude
Wörter:  gëzim=die Freude
Weibliche Form:  Gezime
Varianten:  Gezim  Albanisch

Gezime
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Bedeutung/Übersetzung:  Freude
Angaben zur Herkunft: Siehe männliche Form Gezim
Varianten:  Gezime  Albanisch

Ibadete
Herkunftssprache:  Unbekannt
Geschlecht:  weiblich
Varianten:  Ibadete  Albanisch

Idriz
Herkunftssprache:  Türkisch
Geschlecht:  männlich
Angaben zur Herkunft:  wahrscheinlich nicht ursprünglich albanisch; ev. türkischer Herkunft
Varianten:  Idriz  Albanisch

Ilir
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Angaben zur Herkunft:  von Namen des Volkes der Illyrer, welche zur Zeit der Römer Gebiete auf dem Balkan bewohnten und die wahrscheinlich die Vorfahren der heutigen Albaner sind
  der Name des Volkes wird üblicherweise in Zusammenhang gebracht mit albanisch 'i lirë' (frei sein)
Wörter:  i lirë=frei sein
Varianten:  Ilir  Albanisch   (#317 in der Schweiz 1997)

Imer
Herkunftssprache:  Unbekannt
Geschlecht:  männlich
Angaben zur Herkunft:  wahrscheinlich kein ursprünglich albanischer Name
Varianten:  Imer  Albanisch
  Ymer  Albanisch

Indrit
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Angaben zur Herkunft:  vielleicht eine Variante des albanischen Namens 'Endrit'
Varianten:  Indrit  Albanisch

Jakob
Herkunftssprache:  Hebräisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  Jahwe möge schützen; Fersenhalter; er betrügt
Angaben zur Herkunft:  Bedeutung eigentlich 'Er (Gott) möge schützen'
  aber bereits im alten Testament volksetymologisch gedeutet als 'Fersenhalter' und 'er betrügt/er verdrängt'
  im alten Testament ist Jakob ein Sohn Isaaks und der Vater von 12 Söhnen, welche die 12 Stämme Israels begründen
  Jakob soll bei der Geburt seinen Zwillingsbruder Esau an der Ferse festgehalten haben, um zum Erstgeborenen zu werden (daher obige Namensdeutungen)
  im neuen Testament sind Jakobus der Jüngere und Jakobus der Ältere zwei Apostel Jesu
Wörter:  jahwe=(Name Gottes); akeb=die Ferse; akab=betrügen, verdrängen
Weibliche Form:  Jacqueline
Varianten:  Jakob  Deutsch   (#304 in der Schweiz 1997)
  Jakobus  Deutsch
  Köbi  Deutsch, Schweizerdeutsch
  Coby  Englisch
  Jacob  Englisch, Skandinavisch, Holländisch
  Jake  Englisch
  James  Englisch   (#293 in der Schweiz 1997)
  Jamie  Englisch, Schottisch   (#569 in der Schweiz 1997)
  Jim  Englisch   (#532 in der Schweiz 1997)
  Jimmie  Englisch
  Jak  Albanisch

Jalal
Herkunftssprache:  Arabisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  Grösse
Wörter:  jalal=die Grösse
Varianten:  Jalal  Arabisch
  Celal  Türkisch
  Xhelal  Albanisch

Jehona
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Bedeutung/Übersetzung:  Echo
Wörter:  jehonë=das Echo
Varianten:  Jehona  Albanisch   (#684 in der Schweiz 1997)

Jetmir
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  gutes Leben
Wörter:  jetë=das Leben; mirë=gut
Varianten:  Jetmir  Albanisch   (#495 in der Schweiz 1997)

Jeton
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Angaben zur Herkunft:  von Albanisch 'jetë' (das Leben)
Wörter:  jetë=das Leben
Varianten:  Jeton  Albanisch   (#468 in der Schweiz 1997)

Johannes
Herkunftssprache:  Hebräisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  Jahwe ist gnädig, Jahwe ist gütig
Angaben zur Herkunft:  Name des Apostels und Evangelisten Johannes
  auch bekannt durch Johannes den Täufer
  am Ende des Mittelalters der häufigste Taufname in Deutschland
  bisher trugen 23 Päpste den Namen Johannes
Wörter:  jahwe=(Name Gottes); chanan=begünstigen, gnädig sein
Weibliche Form:  Johanna
Varianten:  Johannes  Deutsch   (#388 in der Schweiz 1997)
  Django  Deutsch
  Hannes  Deutsch   (#447 in der Schweiz 1997)
  Hanno  Deutsch
  Hans  Deutsch, Holländisch, Skandinavisch   (#569 in der Schweiz 1997)
  Hennes  Deutsch
  Jan  Deutsch, Skandinavisch, Holländisch, Polnisch, Tschechisch   (#13 in der Schweiz 1997)
  Jann  Deutsch, Niederdeutsch   (#532 in der Schweiz 1997)
  Jannes  Deutsch, Niederdeutsch, Friesisch
  Jannis  Deutsch, Niederdeutsch, Holländisch   (#346 in der Schweiz 1997)
  Gjon  Albanisch

Jonida
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Angaben zur Herkunft:  vielleicht von 'deti jon', dem albanischen Namen des Ionischen Meeres
Wörter:  jon=ionisch
Varianten:  Jonida  Albanisch

Joseph
Herkunftssprache:  Hebräisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  Er (Gott) fügt hinzu
Angaben zur Herkunft:  der Name wird interpretiert als 'Gott möge noch einen Sohn hinzufügen'
  im Alten Testament ist Josef der elfte Sohn Jakobs, Berater des Pharaos in Ägypten, und damit auch der Name eines der 12 Stämme Israels
  im Neuen Testament ist Josef der Ehemann von Maria, der Mutter Jesu
Wörter:  jasaf=hinzufügen, vermehren
Weibliche Form:  Josepha
Varianten:  Joseph  Deutsch, Französisch, Englisch   (#468 in der Schweiz 1997)
  Joscha  Deutsch, Ungarisch
  Joschka  Deutsch
  Josef  Deutsch, Hebräisch   (#468 in der Schweiz 1997)
  Jupp  Deutsch
  Sepp  Deutsch
  Seppi  Deutsch
  Jo  Englisch
  Jody  Englisch
  Joe  Englisch, Französisch   (#377 in der Schweiz 1997)
  Zef  Albanisch

Kaltrina
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Angaben zur Herkunft:  vielleicht von albanisch 'kaltër' (blau)
Wörter:  kaltër=blau
Varianten:  Kaltrina  Albanisch   (#369 in der Schweiz 1997)

Karim
Herkunftssprache:  Arabisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  grosszügig, vornehm
Wörter:  karim=grosszügig, vornehm
Weibliche Form:  Karima
Varianten:  Karim  Arabisch   (#187 in der Schweiz 1997)
  Kareem  Englisch
  Kerim  Türkisch   (#495 in der Schweiz 1997)
  Qerim  Albanisch

Kastriot
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Angaben zur Herkunft:  vom Familiennamen 'Kastriot(i)' des berühmten albanischen Nationalhelden, Gjergj Kastrioti, genannt 'Skënderbeu'
Varianten:  Kastriot  Albanisch

Kimete
Herkunftssprache:  Unbekannt
Geschlecht:  weiblich
Varianten:  Kimete  Albanisch

Konstantin
Herkunftssprache:  Lateinisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  der Standhafte
Angaben zur Herkunft:  geht auf einen römischen Beinamen 'Constantinus' zurück
  verbreitet durch den Namen des römischen Kaisers Konstantins des Grossen (3./4. Jh.)
Wörter:  constare=standhalten
Weibliche Form:  Konstanze
Varianten:  Konstantin  Deutsch, Russisch, Ungarisch, Bulgarisch   (#671 in der Schweiz 1997)
  Constantine  Englisch
  Konstandin  Albanisch
  Kostandin  Albanisch

Korab
Herkunftssprache:  Unbekannt
Geschlecht:  männlich
Angaben zur Herkunft:  Korab ist der Name des höchsten Berges von Albanien, an der Grenze zu Mazedonien
Varianten:  Korab  Albanisch

Kreshnik
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  Ritter
Wörter:  kreshnik=der Ritter
Varianten:  Kreshnik  Albanisch   (#671 in der Schweiz 1997)

Kristi
Herkunftssprache:  Unbekannt
Geschlecht:  männlich
Varianten:  Kristi  Albanisch

Kushtim
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  Hingabe
Wörter:  kushtim=die Hingabe
Varianten:  Kushtim  Albanisch

Kushtrim
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  Parole, Schlachtruf
Wörter:  kushtrim=die Parole, der Schlachtruf
Varianten:  Kushtrim  Albanisch   (#569 in der Schweiz 1997)

Labinot
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Angaben zur Herkunft:  Name einer albanischen Stadt in der Nähe der Hauptstadt Tirana
Varianten:  Labinot  Albanisch   (#569 in der Schweiz 1997)

Lavdrim
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Angaben zur Herkunft:  vielleicht von albanisch 'lavd' (loben, rühmen)
Wörter:  lavd=loben, rühmen
Varianten:  Lavdrim  Albanisch

Ledion
Herkunftssprache:  Unbekannt
Geschlecht:  männlich
Varianten:  Ledion  Albanisch

Leotrim
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Wörter:  trim=mutig
Varianten:  Leotrim  Albanisch   (#671 in der Schweiz 1997)

Leutrim
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Wörter:  trim=mutig
Varianten:  Leutrim  Albanisch   (#495 in der Schweiz 1997)

Lindita
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Bedeutung/Übersetzung:  Geburt des Tages, wenn der Tag geboren wird
Wörter:  lindje=der Osten, die Geburt; dita=der Tag
Varianten:  Lindita  Albanisch   (#636 in der Schweiz 1997)

Liridon
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  Freiheitswille
Angaben zur Herkunft:  wahrscheinlich ein Beispiel eines 'patriotischen' Namens, wie sie häufig vorkommen bei Albanern in Gebieten ausserhalb Albaniens
Wörter:  liri=die Freiheit; don=der Wille, das Verlangen
Weibliche Form:  Liridona
Varianten:  Liridon  Albanisch   (#377 in der Schweiz 1997)

Liridona
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Bedeutung/Übersetzung:  Freiheitswille
Angaben zur Herkunft: Siehe männliche Form Liridon
Varianten:  Liridona  Albanisch   (#369 in der Schweiz 1997)

Lorenz
Herkunftssprache:  Lateinisch
Geschlecht:  männlich
Angaben zur Herkunft:  geht zurück auf den altrömischen Beinamen 'Laurentius': 'der aus der Stadt Laurentium Stammende'
  später in Anlehnung an 'laurus' umgedeutet in 'der Lorbeerbekränzte' mit Lorbeerkranz als Symbol des Sieges/des Siegers
Wörter:  laurus=der Lorbeer, der Lorbeerkranz
Weibliche Form:  Laura
Varianten:  Lorenz  Deutsch   (#197 in der Schweiz 1997)
  Laurenz  Deutsch
  Lauritz  Deutsch
  Lenz  Deutsch
  Larry  Englisch
  Laurance  Englisch
  Laurence  Englisch
  Lawrence  Englisch
  Loren  Englisch
  Lorin  Englisch
  Lorenc  Albanisch

Luan
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  Löwe
Wörter:  luan=der Löwe
Varianten:  Luan  Albanisch   (#468 in der Schweiz 1997)

Luftar
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  Krieger (?)
Wörter:  luftarak=kriegerisch, kämpferisch
Varianten:  Luftar  Albanisch

Lule
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Bedeutung/Übersetzung:  Blume
Wörter:  lule=die Blume
Varianten:  Lule  Albanisch

Lulëzim
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  das Blühen
Wörter:  lulëzim=das Blühen
Weibliche Form:  Lulëzime
Varianten:  Lulëzim  Albanisch
  Lulzim  Albanisch

Lulëzime
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Bedeutung/Übersetzung:  das Blühen
Angaben zur Herkunft: Siehe männliche Form Lulëzim
Varianten:  Lulezime  Albanisch
  Lulzime  Albanisch

Luljeta
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Angaben zur Herkunft:  vielleicht von 'lule' (Blume) und 'jetë' (Leben)
Wörter:  lule=die Blume; jetë=das Leben
Varianten:  Luljeta  Albanisch

Lumturi
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  Glück
Wörter:  lumturi=das Glück
Varianten:  Lumturi  Albanisch

Magnolia
Herkunftssprache:  Englisch
Geschlecht:  weiblich
Bedeutung/Übersetzung:  Magnolie
Angaben zur Herkunft:  Gebrauch des englischen Namens der Magnolie als Vorname
  die Magnolie selbst ist nach dem französischen Botaniker Pierre Magnol benannt
Wörter:  the magnolia=die Magnolie
Varianten:  Magnolia  Englisch
  Manjola  Deutsch, Albanisch

Majlinda
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Bedeutung/Übersetzung:  im Mai geboren
Wörter:  maj=der Mai; lindje=der Osten, die Geburt
Varianten:  Majlinda  Albanisch   (#636 in der Schweiz 1997)

Marigona
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Angaben zur Herkunft:  bekannt als Name der Frau, welche die Fahne genäht hatte, die am 28. November 1912 (Tag der Unabhängigkeit) gehisst wurde
Varianten:  Marigona  Albanisch   (#490 in der Schweiz 1997)

Marsela
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Bedeutung/Übersetzung:  im März geboren
Wörter:  mars=der März
Varianten:  Marsela  Albanisch

Megi
Herkunftssprache:  Unbekannt
Geschlecht:  weiblich
Angaben zur Herkunft:  vielleicht eine albanische Variante des englischen Namens 'Maggie'
Varianten:  Megi  Albanisch

Mentor
Herkunftssprache:  Unbekannt
Geschlecht:  männlich
Varianten:  Mentor  Albanisch

Mergim
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht: 
 
 
  Menü
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© Copyright by loni 2007-2008
  Shqiperia

  Dardania

 

 
Online Shop
Free ALBANIA MySpace Cursors at www.totallyfreecursors.com

arcade lojra virtuale
filma filmime videoklipe youtube

Diese Webseite wurde kostenlos mit Homepage-Baukasten.de erstellt. Willst du auch eine eigene Webseite?
Gratis anmelden