loni-s.de.tl  
 
  Albanische Namen 2 04.12.2024 09:38 (UTC)
   
 


 


Bujar
Herkunftssprache: Albanisch Geschlecht: männlich Bedeutung/Übersetzung: grosszügig Wörter: bujar=grosszügig Varianten: Bujar  Albanisch   (#671 in der Schweiz 1997)
Bukuroshe
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Bedeutung/Übersetzung:  Schönheit
Wörter:  bukuri=die Schönheit
Varianten:  Bukuroshe  Albanisch

Burim
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  Quelle, Brunnen
Wörter:  burim=die Quelle, der Brunnen
Varianten:  Burim  Albanisch   (#332 in der Schweiz 1997)

Clea
Herkunftssprache:  Altgriechisch
Geschlecht:  weiblich
Wörter:  kleos=der Ruhm
Varianten:  Clea  Deutsch   (#518 in der Schweiz 1997)
  Klea  Albanisch

Clirim
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  befreit
Wörter:  çliroj=befreien, freilassen
Varianten:  Clirim  Albanisch

Dalmat
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Angaben zur Herkunft:  vom Namen eines illyrischen Stammes, den Dalmatinern
  dieser Stamm gab auch 'Dalmatien' den Namen, heute ein Gebiet in Kroatien
  der Name des Stammes hat vielleicht einen Zusammenhang mit dem albanischen Wort 'delme' (Schaf)
Wörter:  delme=das Schaf
Varianten:  Dalmat  Albanisch
  Dalmatius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Daphne
Herkunftssprache:  Altgriechisch
Geschlecht:  weiblich
Bedeutung/Übersetzung:  Lorbeer, Lorbeerbaum
Angaben zur Herkunft:  in der griechischen Mythologie ist Daphne eine Nymphe, die in einen Lorbeerbaum verwandelt wurde
  in Deutschland erst seit Ende des 19. Jh. als Vorname in Gebrauch
Wörter:  daphne=der Lorbeer, der Lorbeerbaum
Varianten:  Daphne  Deutsch, Englisch   (#546 in der Schweiz 1997)
  Dafne  Deutsch
  Dafina  Slawisch, Albanisch   (#289 in der Schweiz 1997)

Dardan
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Angaben zur Herkunft:  von 'Dardani', dem Namen eines illyrischen Stammes
  zur Zeit der Illyrer umfasste die römische Provinz 'Dardania' unter anderem das Kosovo
  im Kosovo ist die Stadt Dardane nach diesem Stamm benannt
  der Name des Stammes hat vielleicht einen Zusammenhang mit dem albanischen Wort 'dardha' (Birne)
Wörter:  dardha=die Birne
Weibliche Form:  Dardana
Varianten:  Dardan  Albanisch   (#346 in der Schweiz 1997)
  Dardanos  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Dardana
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Angaben zur Herkunft: Siehe männliche Form Dardan
Varianten:  Dardana  Albanisch

Dëfrim
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  Unterhaltung, Spass
Angaben zur Herkunft:  häufig auch einfach 'Defrim' geschrieben (ohne Punkte)
Wörter:  dëfrim=die Unterhaltung, der Spass
Varianten:  Dëfrim  Albanisch

Diellza
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Angaben zur Herkunft:  vielleicht von albanisch 'diell' (Sonne)
Wörter:  diell=die Sonne
Varianten:  Diellza  Albanisch   (#684 in der Schweiz 1997)

Ditmir
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  guter Tag
Wörter:  dita=der Tag; mirë=gut
Varianten:  Ditmir  Albanisch

Donjeta
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Bedeutung/Übersetzung:  Lebensfreude
Wörter:  don=der Wille, das Verlangen; jetë=das Leben
Varianten:  Donjeta  Albanisch

Doruntina
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Angaben zur Herkunft:  bekannt durch die albanische Sage von Konstandin und Doruntina ('Konstandini dhe Doruntina')
Varianten:  Doruntina  Albanisch
  Dorentina  Albanisch   (#636 in der Schweiz 1997)
  Dorontina  Albanisch

Drilon
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Angaben zur Herkunft:  Name eines albanischen Parkes beim Ohrid-See nahe der Grenze zu Mazedonien
Varianten:  Drilon  Albanisch   (#495 in der Schweiz 1997)

Drita
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Bedeutung/Übersetzung:  Licht
Wörter:  drita=das Licht
Männliche Form:  Dritan
Varianten:  Drita  Albanisch

Dritan
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  Licht
Angaben zur Herkunft: Siehe weibliche Form Drita
Weibliche Form:  Drita
Varianten:  Dritan  Albanisch
  Driton  Albanisch   (#569 in der Schweiz 1997)

Earta
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Bedeutung/Übersetzung:  die Goldene
Wörter:  ar=das Gold
Varianten:  Earta  Albanisch

Edon
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  er liebt
Wörter:  dua=lieben
Weibliche Form:  Edona
Varianten:  Edon  Albanisch   (#495 in der Schweiz 1997)

Edona
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Bedeutung/Übersetzung:  er liebt
Angaben zur Herkunft: Siehe männliche Form Edon
Varianten:  Edona  Albanisch   (#261 in der Schweiz 1997)

Eduard
Herkunftssprache:  Altenglisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  Hüter seines Besitzes
Angaben zur Herkunft:  Name von 8 aufeinanderfolgenden englischen Königen
  einer der wenigen Namen mit altenglischem Ursprung, die in ganz Europa gebräuchlich sind
  vom Englischen über das Französische ins Deutsche gekommen
Wörter:  ead=der Besitz, das Vermögen; weard=der Hüter, der Beschützer, der Wächter
Weibliche Form:  Eduarda
Varianten:  Eduard  Deutsch   (#671 in der Schweiz 1997)
  Ed  Englisch
  Eddie  Englisch
  Eddy  Englisch
  Edward  Englisch, Polnisch
  Ted  Englisch
  Edi  Albanisch   (#611 in der Schweiz 1997)

Edwin
Herkunftssprache:  Altenglisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  begüterter Freund
Angaben zur Herkunft:  alter englischer zweigliedriger Name
  im 19. Jh. aus dem Englischen ins Deutsche übernommen
Wörter:  ead=der Besitz, das Vermögen; wine=der Freund
Weibliche Form:  Edwina
Varianten:  Edwin  Deutsch, Englisch
  Edvin  Skandinavisch, Albanisch
  Eadwine  Altenglisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Egzon
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  er freut sich?
Wörter:  gëzoj=geniessen, sich freuen
Weibliche Form:  Egzona
Varianten:  Egzon  Albanisch   (#202 in der Schweiz 1997)

Egzona
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Bedeutung/Übersetzung:  er freut sich?
Angaben zur Herkunft: Siehe männliche Form Egzon
Varianten:  Egzona  Albanisch   (#352 in der Schweiz 1997)

Eleonora
Herkunftssprache:  Alt-Provenzalisch
Geschlecht:  weiblich
Angaben zur Herkunft:  von einem alten provenzalischen Namen 'Alienor'
  'Alienor' wurde gedeutet als eine Variante von 'Helen'
  der Name ist aber wahrscheinlich germanischer Herkunft, eine Bildung mit dem Namenselement 'Ali'
Wörter:  ali=anders, fremd
Varianten:  Eleonora  Deutsch, Italienisch   (#338 in der Schweiz 1997)
  Leonora  Deutsch, Italienisch, Albanisch   (#307 in der Schweiz 1997)
  Leonore  Deutsch
  Lore  Deutsch
  Nelli  Deutsch
  Nora  Deutsch, Italienisch, Englisch, Skandinavisch   (#70 in der Schweiz 1997)
  Noreen  Deutsch, Englisch, Irisch
  Elea  Englisch
  Eleanor  Englisch
  Elinor  Englisch

Elira
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Bedeutung/Übersetzung:  die Freie
Angaben zur Herkunft:  von Namen des Volkes der Illyrer, welche zur Zeit der Römer Gebiete um Albanien bewohnten und die wahrscheinlich die Vorfahren der heutigen Albaner sind
  der Name des Volkes wird üblicherweise in Zusammenhang gebracht mit albanisch 'i lirë' (frei sein)
Wörter:  i lirë=frei sein
Varianten:  Elira  Albanisch

Elmedina
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Varianten:  Elmedina  Albanisch   (#518 in der Schweiz 1997)

Endrit
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Angaben zur Herkunft:  vom albanischen Wort 'dritë' (Licht, Schein)
Wörter:  dritë=das Licht, der Schein
Weibliche Form:  Endrita
Varianten:  Endrit  Albanisch   (#332 in der Schweiz 1997)

Endrita
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Angaben zur Herkunft: Siehe männliche Form Endrit
Varianten:  Endrita  Albanisch

Engjëll
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  Engel
Wörter:  engjëll=der Engel
Varianten:  Engjëll  Albanisch

Entela
Herkunftssprache:  Unbekannt
Geschlecht:  weiblich
Varianten:  Entela  Albanisch

Enver
Herkunftssprache:  Türkisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  Licht, Glanz (?)
Angaben zur Herkunft:  in Albanian bekannt durch Enver Hoxha, langjähriger kommunistischer Führer Albaniens
Varianten:  Enver  Türkisch, Albanisch

Erion
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  unser Wind
Wörter:  erë=der Wind, der Duft, der Geruch; jonë=unser
Varianten:  Erion  Albanisch

Ermir
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  guter Duft (?)
Wörter:  erë=der Wind, der Duft, der Geruch; mirë=gut
Weibliche Form:  Ermira
Varianten:  Ermir  Albanisch

Ermira
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Bedeutung/Übersetzung:  guter Duft (?)
Angaben zur Herkunft: Siehe männliche Form Ermir
Varianten:  Ermira  Albanisch

Erwin
Herkunftssprache:  Althochdeutsch
Geschlecht:  männlich
Angaben zur Herkunft:  alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter:  heri=das Heer, der Krieger; wini=der Freund
Varianten:  Erwin  Deutsch
  Ervin  Englisch, Ungarisch, Albanisch
  Irvin  Englisch
  Irwin  Englisch
  Herwin  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Fatbardh
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  glücklich, Glück habend
Wörter:  fatbardh=glücklich, Glück habend
Weibliche Form:  Fatbardha
Varianten:  Fatbardh  Albanisch

Fatbardha
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Bedeutung/Übersetzung:  glücklich, Glück habend
Angaben zur Herkunft: Siehe männliche Form Fatbardh
Varianten:  Fatbardha  Albanisch

Fatima
Herkunftssprache:  Arabisch
Geschlecht:  weiblich
Bedeutung/Übersetzung:  die Enthaltsame; die Entwöhnende
Angaben zur Herkunft:  sehr beliebter Name in der arabischen Welt
  bekannt durch Fatima, jüngste Tocher Mohammeds (606-632)
Wörter:  fatama=sich enthalten, enthaltsam leben, entwöhnen
Varianten:  Fatima  Arabisch   (#413 in der Schweiz 1997)
  Fátima  Spanisch
  Fatime  Arabisch, Albanisch   (#518 in der Schweiz 1997)
  Fatma  Arabisch   (#446 in der Schweiz 1997)
  Fatoumata  Suaheli

Fatjon
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  männlich
Bedeutung/Übersetzung:  unser Glück, unser Schicksal
Wörter:  fat=das Glück, das Schicksal; jonë=unser
Weibliche Form:  Fatjona
Varianten:  Fatjon  Albanisch
  Fation  Albanisch

 
Fatjona
Herkunftssprache:  Albanisch
Geschlecht:  weiblich
Bedeutung/Übersetzung:  unser Glück, unser Schicksal
Angaben zur Herkunft: Siehe männliche Form Fatjon
 
  Menü
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© Copyright by loni 2007-2008
  Shqiperia

  Dardania

 

 
Online Shop
Free ALBANIA MySpace Cursors at www.totallyfreecursors.com

arcade lojra virtuale
filma filmime videoklipe youtube

Diese Webseite wurde kostenlos mit Homepage-Baukasten.de erstellt. Willst du auch eine eigene Webseite?
Gratis anmelden